• Polska
  • Nowy Targ-Trstena - Samochód, autobus czy rower? Wybierz mądrze!

Nowy Targ-Trstena - Samochód, autobus czy rower? Wybierz mądrze!

Agnieszka Mazurek

Agnieszka Mazurek

|

28 kwietnia 2026

Grupa rowerzystów przemierza malowniczą ścieżkę, ciesząc się pięknem przyrody. W tle kwitnące krzewy i drzewa tworzą idylliczny krajobraz, idealny na nowy targ w Trstenie.

Między Nowym Targiem a Trsteną to naprawdę krótka relacja, ale wybór środka transportu robi tu dużą różnicę. Samochód daje największą swobodę, autobus wymaga lepszego zgrania przesiadek, a rower zamienia zwykły przejazd w bardzo przyjemną trasę widokową. W tym tekście rozkładam temat na czynniki praktyczne: ile to trwa, którędy zwykle się jedzie i kiedy która opcja ma największy sens.

Najkrótsza droga między Nowym Targiem a Trsteną zależy od tego, czy stawiasz na czas, cenę czy spokojną wycieczkę

  • Samochodem to zwykle około 40 km i 40-45 minut, najczęściej przez Chyżne.
  • Autobus jest tańszy, ale zazwyczaj wymaga przesiadki i zajmuje około 2 godz. 45 min.
  • Rowerem masz do przejechania około 35-38 km po jednym z najprzyjemniejszych transgranicznych odcinków w regionie.
  • Warto mieć przy sobie dowód osobisty albo paszport, bo kontrola dokumentów na przejazdach granicznych potrafi się zmieniać.
  • Jeśli jedziesz na jeden dzień, najlepiej planować wyjazd z zapasem, zwłaszcza w weekend i w sezonie.

Samochodem jedzie się najszybciej i najbardziej elastycznie

Jeśli zależy mi na prostym i szybkim dojeździe, wybieram auto. W tej relacji to zwykle najlepsza opcja: z Nowego Targu do Trsteny jest około 40 kilometrów, a przejazd zajmuje mniej więcej 40-45 minut, o ile ruch jest płynny i nie trafisz na większe spowolnienie przy granicy. Najczęściej jedzie się przez Chyżne, bo to naturalny korytarz między Podhalem a Orawą.

Ta trasa dobrze działa na krótki wypad, zakupy, rodzinny obiad po słowackiej stronie albo szybkie połączenie dwóch punktów noclegowych. Uważam jednak, że nie ma sensu zakładać „zawsze 45 minut” bez marginesu bezpieczeństwa. W weekendy, przy wzmożonym ruchu turystycznym i przy gorszej pogodzie ten zapas potrafi uratować plan dnia.

W praktyce samochód wygrywa wtedy, gdy chcesz po drodze zatrzymać się tam, gdzie akurat masz ochotę, albo wrócić później niż przewiduje rozkład jazdy. Jeśli jednak nie chcesz prowadzić, kolejnym logicznym wyborem jest autobus, ale tu planowanie robi się już ważniejsze.

Autobus ma sens, ale zwykle z jedną przesiadką

Na tej trasie publiczny transport nie jest tak wygodny jak samochód, choć nadal bywa opłacalny. Najczęściej wychodzi układ z przesiadką: z Trsteny do Suchá Hora, a potem dalej przez Chochołów do Nowego Targu. To nie jest rozwiązanie „na spontanie”, ale jeśli umiesz dopasować godziny, pozwala przejechać trasę bez auta i bez większego stresu.

Orientacyjnie trzeba liczyć około 2 godziny 45 minut podróży i koszt mniej więcej 18-25 zł, zależnie od konkretnego połączenia i przewoźnika. To uczciwa cena za brak parkowania i możliwość przejazdu bez własnego samochodu, ale nie udawałbym, że jest to połączenie równie wygodne jak lokalny kurs w obrębie jednego miasta.

Przeczytaj również: Białystok pieszo - Co zobaczyć w 1 dzień? Gotowe trasy!

Jak wygląda taki przejazd w praktyce

Najważniejsze jest to, że nie planowałbym tej relacji „na styk”. Dobrze sprawdza się zasada: sprawdź kurs poranny albo południowy, zostaw sobie zapas na przesiadkę i nie zakładaj, że wieczorem będzie równie łatwo wrócić. W tej części Podhala rozkłady bywają bardziej użyteczne do dojazdu niż do improwizacji.

Jeśli jedziesz z bagażem, z dziećmi albo po prostu wolisz spokojny wyjazd, autobus ma sens wtedy, gdy celujesz w konkretną godzinę i nie chcesz myśleć o parkingu. Gdy jednak wyjazd ma mieć bardziej rekreacyjny charakter, lepiej przyjrzeć się rowerowej wersji tej trasy.

Grupa rowerzystów na ścieżce wzdłuż kwitnących krzewów. W tle zielone drzewa i słoneczny dzień. Idealne miejsce na wycieczkę rowerową, jak nowy targ Trstena.

Rowerem to jedna z ładniejszych tras wokół Tatr

Tu ta relacja pokazuje swój najlepszy charakter. Zamiast zwykłego przejazdu dostajesz odcinek, który naprawdę ma sens jako wycieczka: spokojny, widokowy i pozbawiony dużej części ruchu samochodowego. Jak podaje Centrum Projektów Europejskich, polski fragment szlaku wokół Tatr zaczyna się w Nowym Targu i prowadzi przez Szaflary oraz Czarny Dunajec aż do granicy państwa.

Po słowackiej stronie trasa ma zupełnie przyjemny, rekreacyjny charakter. W opisie słowackiego regionu Žilinský Turistický Kraj podkreślono, że cyklotrasa biegnie dawnym nasypem kolejowym, prowadzi przez Suchą Horę i ma około 35 kilometrów długości. Dla mnie to ważna informacja, bo od razu wiadomo, że to nie jest wariant dla kogoś, kto boi się dłuższego, ale spokojnego pedałowania.

W praktyce ta trasa jest dobra dla osób średnio wprawionych, rodzin z dziećmi i wszystkich, którzy chcą połączyć aktywność z krajobrazem. Niewielkie przewyższenie działa tu na korzyść: da się jechać bez presji, a nie po to, żeby walczyć z trasą. Jeśli planujesz wyjazd weekendowy, rower bywa wręcz najlepszym sposobem, żeby zobaczyć więcej niż tylko punkt A i punkt B.

Ja traktuję ten odcinek jako przykład bardzo sensownej infrastruktury turystycznej: nie trzeba być sportowcem, żeby z niej skorzystać, ale nadal daje poczucie prawdziwej wycieczki. To prowadzi do ważnego pytania o granicę i przygotowanie, bo tam najczęściej pojawiają się nieporozumienia.

Przy granicy lepiej myśleć praktycznie niż zakładać, że wszystko zawsze będzie identyczne

Najczęstszy błąd przy tej relacji jest banalny: ludzie zakładają, że skoro to krótka trasa w Schengen, to nie ma o czym myśleć. W rzeczywistości warto mieć przy sobie dokument tożsamości, sprawdzić warunki przejazdu przed wyjazdem i nie planować dojazdu „na ostatnią minutę”. Kontrole graniczne, roboty drogowe albo po prostu większy ruch turystyczny potrafią zmienić komfort podróży bardziej niż sam dystans.

Jeśli jedziesz samochodem, zwróć uwagę na porę dnia. Najmniej lubię piątkowe popołudnia i niedzielne powroty, bo wtedy nawet krótki odcinek między Podhalem a Orawą może się wydłużyć o kilkanaście minut. Przy rowerze z kolei kluczowe są warunki pogodowe: ten szlak jest przyjemny, ale w deszczu, przy mocnym wietrze albo po dłuższych opadach robi się dużo mniej komfortowy.

  • Na przejazd samochodem zostaw sobie margines 15-20 minut.
  • W autobusie sprawdź oba odcinki, nie tylko pierwszy kurs.
  • Na rower zabierz wodę, oświetlenie i coś przeciwdeszczowego, nawet jeśli rano nie zapowiada się źle.
  • Jeśli chcesz łączyć trasę z zakupami lub obiadem, licz się z tym, że po słowackiej stronie płaci się w euro.

Dopiero mając te drobiazgi pod kontrolą, można sensownie wybrać najlepszy wariant przejazdu, a to najłatwiej pokazać w prostym porównaniu.

Którą opcję wybrałbym w zależności od planu dnia

Nie ma tu jednej odpowiedzi dobrej dla wszystkich. Ja patrzę na tę relację przez pryzmat celu podróży, bo inne rozwiązanie wybiorę na szybki dojazd, a inne na spokojny dzień poza domem.

Opcja Orientacyjny czas Kiedy wygrywa Ograniczenia
Samochód 40-45 minut Gdy liczy się tempo, elastyczność i kilka przystanków po drodze Parking, ruch weekendowy, większa odpowiedzialność za planowanie
Autobus Około 2 godz. 45 min Gdy chcesz dojechać taniej i bez prowadzenia Przesiadki, rozkład jazdy, mniejsza swoboda powrotu
Rower Około 2,5-3 godz. jazdy Gdy celem jest aktywny, widokowy wypad Pogoda, kondycja, sezonowość i logistyka powrotu

Jeżeli miałbym wybrać tylko jeden wariant „najbardziej uniwersalny”, wskazałbym samochód. Jeśli jednak pytasz mnie o wariant najbardziej przyjemny turystycznie, wygrywa rower. Autobus zostaje rozsądnym kompromisem dla osób, które nie chcą prowadzić i nie mają problemu z przesiadką.

To z kolei prowadzi do ostatniego, bardzo praktycznego kawałka: kilku drobnych rzeczy, które łatwo pominąć, a które realnie poprawiają taki wyjazd.

Małe decyzje, które robią dużą różnicę na trasie między Podhalem a Orawą

Na tej relacji najwięcej daje zwykła organizacja, nie wielkie planowanie. Dobrze jest wyjechać wcześniej niż później, szczególnie jeśli chcesz połączyć przejazd z krótkim spacerem po Nowym Targu, zakupami w Trstenie albo przerwą na jedzenie po drodze. Przy tak krótkim dystansie nawet jedna nieprzewidziana przerwa potrafi zaburzyć cały plan dnia bardziej, niż się wydaje.

  • Jeśli jedziesz tylko na kilka godzin, wybierz środek transportu pod powrót, nie pod sam wyjazd.
  • Jeśli planujesz rower, sprawdź, czy po obu stronach masz sensowny punkt startu i zakończenia.
  • Jeśli jedziesz autem, przejrzyj trasę dzień wcześniej, bo drobne objazdy na granicy potrafią zaskoczyć.
  • Jeśli korzystasz z autobusu, zapisuj sobie dwie alternatywne godziny powrotu.

Tak właśnie widzę połączenie Nowego Targu z Trsteną: to krótka trasa, ale jej wygoda zależy od tego, czy jedziesz po prostu „przemknąć”, czy chcesz z niej zrobić część udanego wypadu. Gdy wybierzesz środek transportu pod własny scenariusz, ta relacja przestaje być logistycznym problemem, a staje się po prostu dobrą bramą między Podhalem a Orawą.

FAQ - Najczęstsze pytania

Najszybszym środkiem transportu jest samochód. Podróż zajmuje około 40-45 minut, najczęściej przez Chyżne, oferując największą elastyczność i swobodę, zwłaszcza jeśli planujesz kilka przystanków po drodze.

Autobus jest opcją ekonomiczną, ale zazwyczaj wymaga przesiadki (np. w Suchej Horze) i zajmuje około 2 godziny 45 minut. Jest to dobre rozwiązanie, jeśli nie chcesz prowadzić, ale wymaga dokładnego planowania rozkładu jazdy.

Przejazd rowerem to około 35-38 km, co zajmuje około 2,5-3 godzin aktywnej jazdy. To malownicza trasa po dawnym nasypie kolejowym, idealna na rekreacyjną wycieczkę bez dużych przewyższeń.

Tak, zawsze warto mieć przy sobie dowód osobisty lub paszport. Chociaż to strefa Schengen, kontrole graniczne mogą się zdarzyć, a ich warunki bywają zmienne. Lepiej być przygotowanym.

Rower oferuje aktywny wypoczynek i piękne widoki. Trasa jest spokojna, pozbawiona dużego ruchu samochodowego i idealna dla rodzin. To najlepsza opcja, jeśli celem jest połączenie aktywności fizycznej z podziwianiem krajobrazów.
Oceń artykuł

Średnia: 0.0 / 5 · 0 ocen

Tagi

nowy targ trstena dojazd nowy targ trstena transport nowy targ trstena jak dojechać nowy targ trstena trasa rowerowa nowy targ trstena

Udostępnij artykuł

Autor Agnieszka Mazurek
Agnieszka Mazurek
Nazywam się Agnieszka Mazurek i od 10 lat z pasją eksploruję świat podróży, lifestyle'u oraz turystyki aktywnej. Moje zainteresowanie tymi tematami zrodziło się z potrzeby odkrywania nowych miejsc i kultur, a także z chęci dzielenia się doświadczeniami, które mogą zainspirować innych do aktywnego spędzania czasu. W swoich tekstach skupiam się na praktycznych poradach dotyczących podróżowania, zdrowego stylu życia oraz aktywności na świeżym powietrzu. Zawsze staram się dostarczać rzetelne i aktualne informacje, które pomogą moim czytelnikom lepiej zrozumieć otaczający ich świat. Dobrze wiem, jak ważne jest porównywanie źródeł i upraszczanie skomplikowanych tematów, dlatego moje artykuły są przystępne i zrozumiałe. Cieszę się, że mogę być częścią społeczności, która docenia aktywne życie i podróże, i mam nadzieję, że moje teksty będą dla Was inspiracją do odkrywania nowych horyzontów.
Komentarze (0)
Dodaj komentarz